Ejemplos del uso de "голодом" en ruso

<>
Лорд Бентон умышленно морит голодом этих солдат. Lord Benton bu adamları bilerek bırakıyor.
Покончить с болезнями, голодом, трудностями. Hastalık, açlık ve zorluklara son vermeyi.
Возможно, что решение проблемы с голодом приведет к перенаселению? Dünya'nın açlık sorununu gidermek nüfus fazlalılığı sorununa mı neden olur?
Следующие несколько дней, движимые голодом, птенцы постепенно перебираются к берегу. Takip eden birkaç gün boyunca, açlık dürtüsüyle yavrular kıyıya ulaşmayı başarırlar.
Но победа над голодом имеет и оборотную сторону. Açlık üzerinde kazanılan zaferde bir başarısızlık ihtimali var.
Жена чахнет, а брат морит себя голодом. Karım gittikçe zayıflıyor ve ağabeyim de açlıktan ölecek.
Они хотят морить тебя голодом до точки невозврата. Seni geri dönüşü olmayan noktaya kadar bırakacaklar.
Вы же детишек голодом морите. Çocuklar sizin yüzünüzden kalıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.