Exemples d'utilisation de "голубую" en russe

<>
Мою голубую в золоте парчу. Mavi ve altın brokarımı getir.
Ты надел голубую рубашку, значит, вчера по-крупному выиграл в покер. Mavi gömleğini giymişsin, bu da dün gece pokerde çok kazandın demektir.
Не голубую, а бежевую. Mavi olanı değil. Bej olanı.
Вряд ли мы скоро заметим голубую звезду, в такой-то шторм. Mavi yıldızı göreceğiz diye bir garantimiz yok. Hem de bu fırtınada.
Они забрали голубую пыльцу! Mavi peri tozunu aldılar!
Королева Клэрион, мы вернули голубую пыльцу. Kraliçe Clarion, mavi tozu geri getirdik.
Видите эту голубую линию. Bu mavi çizgiyi görebilirsiniz.
Видите эту маленькую тусклую голубую точку? Şu soluk mavi noktayı görüyor musunuz?
Ты закончил голубую рубашку? Mavi gömleği bitirdin mi?
Съездите в "Голубую лагуну"! Очень освежает. Bu arada, Blue Lagoon'a mutlaka gidin çok ferahlatıcıdır.
я хочу подстрелить вон ту голубую бутылку. Ben şu öndeki mavi şişeyi vurmak istiyorum.
Одну голубую фишку на тысяч. Bir mavi 00'lik fiş lütfen.
Ты же оденешь ту голубую рубашку, да? Mavi gömleğin nerede olduğunu biliyorsun, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !