Ejemplos del uso de "гораздо важнее" en ruso

<>
Сейчас есть вещи гораздо важнее. Artık daha önemli şeyler var.
Для него гораздо важнее мой научный совет. Benim bilimsel önerilerime daha fazla ihtiyacı var.
Но сейчас мне гораздо важнее сохранить семью. Ama şu an ailemi kurtarmam daha önemli.
Есть нечто гораздо важнее и глубже. daha da derin bir şey var.
Гораздо важнее, где был ты? Daha da önemlisi, sen neredeydin?
В данной ситуации безопасность гораздо важнее свободы. Böyle zamanlarda güvenlik, özgürlükten daha önemlidir.
Поверьте, сейчас у них дела гораздо важнее! - Да? Emin ol, onların şu an için düşünecek başka şeyleri var.
Гораздо важнее найти единорога. Unicorn'u bulmamız daha önemli.
Но для него самого был гораздо важнее контакт с молодыми рабочими. Fakat onun için önemli olan genç işçilerle olan ilişkilerdi.
Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики. Duygusal davranıyor olabilir ama takım, taktikten önce gelmeli.
Мне нужно гораздо больше доказательств. Bana daha fazla kanıt gerekecek.
Что важнее, Кэти, целостность или мир? Hangisi daha önemli Cathy bütünlük mü barış mı?
В колледжах Флориды солнца гораздо больше. Florida'da üniversiteye gitmek daha güneşli olacaktır.
Что заниматься ими для тебя всегда будет важнее любого мужчины. Bu yaptığın, daima herhangi bir adamdan daha önemli olacak.
Ему гораздо больше досталось в пятом классе, во время "баталий" под корзиной. Evet, beşinci sınıfta bundan daha kötüsüne maruz kalmıştın basket yapmaya çabalarken potanın altına vurmuştun.
Детки, что может быть важнее записи с Райаном? Çocuklar, Ryan ile kayıt'tan daha önemli ne var?
Эта жертва гораздо старше остальных, Морган. Bu kurban diğerlerinden çok daha yaşlı Morgan.
Оно важнее тех девушек. Bu kızlardan daha büyük.
Все гораздо сложнее, чем мы видим. Bu göründüğünden çok daha büyük bir şey.
Но пациенты важнее, я так считаю. Hayhay. Neyse, önce hastalar diye düşünüyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.