Ejemplos del uso de "горах" en ruso

<>
Не похоже на вас в горах. Bu dağ başındaki bir resme benzemiyor.
Хоть бы их волки сожрали в этих чертовых горах. Umarım onlar kurtlar tarafından yenir O ormanda kaybolan için.
Что-то случилось в горах. Dağda bir şeyler oldu.
Он там в горах совсем один. Zaten o da dağın başında yapayalnız.
О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или.. Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi.
Путешествие воды начинается здесь, высоко в горах. Tatlı suyun yolculuğu burada, yüksek dağlarda başlar.
Плохое творится в тех горах. O dağlarda kötü şeyler olur.
Это в горах Санта-Моника. O Santa Monica dağlarında.
В горах прячется много бандитов. Birçok haydut bu dağlarda saklanıyor.
Это где-то в северных горах, так? Gondoa? Orası kuzey dağlarında değil mi?
Слишком много охраны у этой деревушки глубоко в горах. Dağın eteklerinde ki bir köy için güvenlik çok sıkı.
Всё больше погибших в горах. Dağda çok fazla ceset var.
Крестьяне прячутся в горах. Çiftçilerin hepsi dağlarda saklanıyor.
Ну да, он не толкает наркоту и он не колледжский красавчик, которого ты бросила в горах. Yani o yıIdız futbolcu veya keşin teki veya dağ başında bıraktığın seksi bir üniversiteli değil, öyle mi?
Мы должны забрать всех кто сейчас в горах. Herkesi bu dağdan indirmemiz gerekiyor. Hem de şimdi.
Тюрьма Захира глубоко в горах за городской чертой. Zaheer, şehrin dışındaki bir dağın derinliklerinde tutuluyor.
Чтобы показать новые стороны жизни беркутов в горах, мы избрали два очень разных подхода. Dağlardaki kaya kartallarının yaşamlarına yönelik yeni bir bakış açısı kazanmak için iki farklı yaklaşım gerekiyor.
В горах над Монако нам сказали остановиться для задания. Monaco tepesinde, bir görev için kenara çekmemiz söylendi.
Да, его частный самолёт разбился в горах. Evet, özel jeti bir dağ yamacına çarpmıştı.
Я вырос в горах. Dağlarda büyüdüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.