Exemplos de uso de "гордиться" em russo

<>
Ты должна им безумно гордиться, Джанет. Onunla çok gurur duyuyor olmalısın, Janet.
Дядя Мо должен тобой гордиться. Amcan Mo seninle gurur duyardı.
Ваше агентство должно гордиться. Teşkilatınız gurur duyuyor olmalı.
Леди Гага будет гордиться тобой. Lady Gaga seninle gurur duyardı.
Заставь своего отца гордиться. Babanın gurur duymasını sağla.
Она должна очень гордиться этим парнем. O çocukla çok gurur duyuyor olmalı.
Ты можешь ей гордиться? Gururlu bir iş mi?
Бендер, гордиться этим нормально, но хвастать не стоит. Bender, gurur duymak güzeldir, ama gösterişçi biri olma.
Ей есть кем гордиться. Gurur duyacağı birisi var.
Мы должны гордиться нашим Панчи. Punchy'mizle gurur duymalıyız.
А тобой можно гордиться, идиот. Aslında, senin gurur duyuyorum embesil.
Его отец действительно может им гордиться. Babası kesinlikle onunla gurur duyuyor olmalı.
Разве не стоит этим гордиться? Bununla ne zaman gurur duyacaksın?
Такер, ты мог бы мной гордиться. Söylüyorum sana Tucker, benimle gurur duyardın.
Ты должна гордиться им. Onunla gurur duyuyor olmalısın.
Разве неправильно гордиться местом, в котором живешь? Gurur duyduğun bir yerde yaşamak istemek yanlış mı?
Твой гуру может тобой гордиться. Zen ustası gurur duyuyor olmalı.
Мама и папа будут мной гордиться. Annem ve babam benimle gurur duyacak.
Тебе нечем гордиться, что ты вор. Dolandırıcı olmanın gurur duyulacak bir yanı yok.
И ты думаешь, этим стоит гордиться? Ve sence bu gurur duyulacak bir şey?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.