Ejemplos del uso de "горжусь" en ruso

<>
Я - резчик и горжусь этим. "Kaseci" olmaktan gurur duyuyorum.
По-настоящему горжусь моим младшим братом.. Küçük kardeşimle gerçekten gurur duyuyorum.
Да, и я очень тобой горжусь. Evet ve ben seninle çok gurur duyuyorum.
Это тяжело. И я горжусь, что она попыталась. Zor olduğunu biliyorum ama denediği için onunla gurur duyuyorum.
Я горжусь, что был здесь с тобой. Burada bulunup seninle birlikte çalışmaktan büyük gurur duydum.
Для тебя, посвящая своё время этому. Я так вами горжусь! Hele de buna zamanınızı ayırıyor olmanız ikinizle de çok gurur duyuyorum.
Я горжусь ей, Ватсон. Onunla gurur duyuyorum, Watson.
Француженка, но не горжусь этим. Fransız'ım, ama bununla gurur duymuyorum.
"я чёрный ирландец, и горжусь этим". "Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum."
По правде говоря, я даже горжусь этим. Aslında garip bir şekilde bununla gurur da duyuyorum.
Я очень горжусь вами обоими. İkinizle de çok gurur duydum.
Я горжусь вами, адвокат. Seninle gurur duyuyorum avukat hanım.
Я горжусь вами, Рита! Seninle gurur ediyorum, Rita.
Горжусь тобой за твою сосредоточенность. Vazgeçmemenden dolayı seninle gurur duyuyorum.
Я хотела сказать, что горжусь тобой. Seninle ne kadar gurur duyduğumu bilmeni istiyorum.
Милая. Я тобой так горжусь. Güzelim, beni çok gururlandırdın.
Я горжусь вами, босс. Seninle gurur duyuyorum, patron.
Я горжусь тем, что она решила рискнуть. Bu riski aldığı için de onunla gurur duyuyorum.
Я горжусь своей работой. Yaptığım işle gurur duyarım.
Лично я горжусь своей работой. Ben yaptığım işle gurur duyuyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.