Ejemplos del uso de "горле" en ruso

<>
Будь она мертва, эта цепь уже оказалась бы на твоем горле. Eğer onu öldürmüş olsaydın, bu zincirler şu anda senin boynunda olurdu.
На горле, чуть выше левой ключицы - рана. Boğazında sol köprücük kemiğinin hemen üstünde bir yara var.
Боль в горле, боли в суставах. Всегда что-нибудь не так. И никогда для этого нет причины. Boğaz ağrıları, eklem ağrıları, her zaman bir sorunu vardır ama hiçbir zaman bir sebebi yoktur.
Полегче на горле, Элли. Boğazıma dikkat et, Ally.
Когда её обнаружили, глубокий разрез на горле оказался последним из нанесённых ранений. Ve bulunduğunda, boğazındaki kesik, ona verilen diğer zararların yanında hiç kalıyormuş.
Немного в горле першит. Boğazım biraz kaşınıyor da.
Парень проснется привязным к столу, в горле трубка, открытый спинной мозг. Çocuk masaya bağlı bir şekilde uyanacak. Boğazında tüp var, omuriliği de açık.
Итак, в носу или горле Джиллиан волокон нет. Jillian'ın burnunda veya boğazında herhangi bir iplik parçası yoktu.
Позаботься о своем горле. Şu gırtlağına dikkat et.
У кого-то застряла в горле кость. Birinin boğazına tavuk kemiği takılmış da.
У тебя в горле першит? Boğazında çöl faresi mi var?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.