Ejemplos del uso de "город в" en ruso
Используя генераторы, поляки смогли включить электричество в нескольких зданиях Припяти, осветив брошенный город в первый раз за последние десятилетия.
Polonyalılar jeneratör kullanarak Pripyat'ın bazı binalarına elektrik verip yıldan fazla süredir ilk defa terk edilmiş şehri ışıklandırdılar.
Даниловград () - город в Черногории в центре страны.
Danilovgrad (Kiril: Даниловград) Orta Karadağ'da yer alan bir şehirdir.
Власти заверяют, что город в безопасности однако многие вопросы всё ещё остаются без ответов.
Yetkililer, şehrin yeniden güvende olduğunu bildirdi, ancak geçtiğimiz haftanın olaylarıyla ilgili sorular sürüyor.
Эль-Азизия () - город в северо-западной Ливии, столица округа Эль-Джифара, располагается приблизительно в 55 километрах к юго-западу от Триполи.
العزيزية), Libya'da bir şehir. Kuzeybatı Libya'daki El Cfara ilinin başkenti olan şehir, başkent Trablus'un 55 km güneybatısındadır.
Самая холодная погода в истории привела город в хаос С множеством бездомных замерших насмерть.
Kaydedilen en düşük hava sıcaklığı şehri kaosa sürükledi. yüzlerce evsiz insan soğuktan ölmek üzere.
Уэйлс (, инупиак Ki?igin) - город в зоне переписи населения Ном на Аляске, США.
Wales (İnyupikçe "Kiŋigin"), Amerika Birleşik Devletlerinde Alaska eyaletinin Nome Census Area sayım bölgesinde şehir.
Губернатор вмешивается из-за отсутствующего мэра, когда город в нем нуждается.
Şehir tam da ihtiyacı olduğu zamanda Başkanın yokluğunda Vali devreye giriyor.
Хор () - небольшой город в центральном Иране, в провинции Исфахан.
خور), İran'ın İsfahan Eyaleti'nde şehir.
Он обнаружил развитый город в котором имелись фрески, акведуки и даже примитивный водопровод.
Freskleri, su kemerleri ve hatta ilkel su tesisatı olan kültürlü bir şehir keşfetti.
Ста ? мфорд () - город в округе Фэрфилд, штат Коннектикут, США.
Stamford, Connecticut eyaletine bağlı Fairfield County, ABD'deki bir şehir.
Эд пишет, что Шрам превратил весь город в круг преобразования.
Ed'in mektubuna göre, Scar tüm şehri bir dönüşüm çemberine çevirmiş.
Пилар () - город в Парагвае, административная столица департамента Ньеэмбуку.
Pilar, Paraguay'ın Neembucu departmantında yer alan bir şehirdir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad