Ejemplos del uso de "государь" en ruso

<>
серебряных монет, и все видов сокровищ, государь. gümüş para ve onüç çeşit değerli taş hazırlandı Majesteleri.
что государь посылал за мной? Majesteleri, beni görmek istiyormuş.
Государь, пройдите по нашим спинам! Majesteleri! Geçecekseniz sırtımıza basarak geçin!
Мы, государь, решились. Biz kararımızı verdik, lordum.
Я перерезал горло, государь. Bıçağı gırtlağına yedi, lordum;
Государь, пересмотрите свое решение! Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin.
Государь, я хочу того же, пожалуйста. Efendim, ben de ölmesini istiyorum, lütfen.
Государь, подарок от маршала Мурата. Majestem, Mareşal Murat saygılarını iletti.
Что дальше, государь? Buyurun söyleyin sevgili lordum.
Прибыл главный советник, государь. Kraliyet baş sekreteri geldi Majesteleri.
Завтра будет дней, государь. Yarın onbeşinci gün olacak Majesteleri.
Покойный государь был подобен горе. Merhum Efendimiz bir dağ gibiydi.
Зачем вы пришли, государь мой? Sizi buraya hangi rüzgar attı Majesteleri?
Не волнуйтесь, Государь. Merak etmeyin, Majesteleri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.