Ejemplos del uso de "готовы к" en ruso

<>
Мы снизились и готовы к посадке. İniş takımı açıldı ve inmeye hazırız.
Солдаты готовы к бою. Askerler savaşa hazır.
Ладно, дети, готовы к внеплановой контрольной? Peki, çocuklar, sınav için hazır mısınız?
Люди не были готовы к буре. İnsanlar fırtına için hazır değildi.
Мы готовы к слишком острой реакции Петрова? Petrov'un aşırı tepki gösterme ihtimaline hazırlıklı mıyız?
Вы готовы к чаю? Çay için hazır mısınız?
Фазеры и фотонные торпеды заряжены и готовы к ведению огня. Fazerler şarj oluyor. Foton torpidoları aktif ve fırlatmak için hazır.
Спальни в восточном крыле будут готовы к вечеру. Doğu kanadındaki uyuma bölümleri bu gece hazır olacak.
Мы сами свяжемся с Энтерпрайз, когда будем готовы к телепортации. Bunun dışında, geri ışınlanma için hazır olduğumuzda Atılgan'la irtibat kuracağız.
Черные Лорды готовы к разговору. Black Lordlar anlaşmak için hazırlar.
Будьте готовы к шкафам! Dolaplanmaya hazır mıyız?!
Все готовы к завтраку? Kahvaltı için hazır mısınız?
Готовы к хорошим новостям? İyi haberlere hazır mısın?
Ты и твои парни готовы к последней операции? Sen ve adamların son bir operasyona hazır mısınız?
Но что если мы не готовы к правде? Peki, ya biz gerçekler için hazır değilsek.
Готовы к срыву крыши? Beyninizin patlamasına hazır mısınız?
Готовы к погрузке, Нил? Hayvanlar yüklenmeye hazır mı Neil?
Четыре упаковки. Готовы к продаже. Dört paket, satılmaya hazır.
Эти ботинки будут готовы к завтрашнему дню? Bu ayakkabıları yarına kadar hazır eder misiniz?
Так, мы готовы к церемонии? Tamamdır, tören için hazır mıyız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.