Ejemplos del uso de "готовят" en ruso

<>
Но они что-то готовят для Сары. Ama Sarah için bir şey planlıyorlar.
Ее маму готовят к очередной операции. Annesini başka bir ameliyat için hazırlıyorlar.
Они готовят его в операционную. Şu anda onu ameliyata hazırlıyorlar.
Лоран и как-там-ее готовят для нас обед. Laurent'la adı her neyse bize ziyafet hazırlıyorlar.
Они ездят на пикник, готовят бутерброды целуются на покрывалах. Büyük pikniklere falan gidiyorlar, hamburger pişiriyorlar battaniyelerin üzerinde sevişiyorlar.
На кухне, готовят поесть. Mutfakta yiyecek bir şeyler hazırlıyorlar.
Обычно его готовят для свадьбы. Bunu genelde düğün için yaparlar.
Кэтрин, тебе нравится, как готовят родители? Catherine, annenle babanın yemek pişirmesini seviyor musun?
Другие слуги готовят её. Diğer görevliler onu hazırlıyorlar.
В твоём ресторане хорошо готовят. Lokantan oldukça iyi iş yapıyor.
Это готовят в антисанитарных условиях, правда? Bu yemek temiz değil, haksız mıyım?
Да, они готовят. Evet, yemek pişiriyorlar.
В декабре 1964 года Чаерул Салех, член партии Мурба (основанной бывшим лидером КПИ Таном Малака), заявил, что коммунисты готовят государственный переворот. Aralık 1964'te Murba Partisinden Chaerul Saleh komünistlerin darbe planı yaptıklarını iddia edecektir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.