Ejemplos del uso de "гроза" en ruso

<>
Ещё одна гроза приближается. Başka bir fırtına yaklaşıyor.
Эрик, тут очень серьёзные больные, а гроза надвигается! Burada çok hasta insanlar var, Eric ve fırtına yaklaşıyor.
Гроза может начаться неожиданно, в самый неподходящий момент. Sonbahar fırtınası şarapnel gibidir. Adamı en ummadığı anda vurur.
Похоже, будет сильная гроза. Berbat bir fırtına geliyor gibi...
Гроза закончилась, кобеля и суки. Fırtına bitti, köpekler ve fahişeler.
Идет гроза, Гарри. Fırtına geliyor, Harry.
Вот это да, какая была гроза! Lanet olsun, ne berbat bir fırtına!
Воздух спёртый. Если бы началась гроза, я бы не удивился. Sıkıcı bir hava gibi sanki bir fırtına kopup gelse geçecek gibi.
Гроза, молния, что-то сделала с нами. Fırtına, o yıldırım bize bir şeyler yaptı.
Только что началась сильная гроза. Gök gürültülü sağanak yağış başlamış.
По-моему, будет гроза. Bana fırtına gibi geldi.
Значит, гроза виновата. Yani, suçlu fırtına.
Гроза идёт за Джонасом. Fırtına Jonas için geliyor.
Внезапно начался дождь и гроза с молниями и громом. Aniden yağmur yağmaya başlamış. Yıldırımlar, şimşekler ardı ardına.
Да, последняя гроза была божественная! Aman Tanrım. O fırtına çok ruhaniydi.
Приближается гроза. Fırtına yaklaşıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.