Ejemplos del uso de "грозит" en ruso

<>
Нам грозит страшная беда. Çok büyük bir tehlikedeyiz.
Праксис разрушен, и что грозит моим людям в настоящем, одному лишь Богу известно. Praxis yok olduğu için şu anki zamanda Allah bilir adamlarım nasıl bir tehditle karşı karşıyalardır.
Вашему жениху грозит обвинение в убийстве. Nişanlınız cinayet suçu ile karşı karşıya.
Тебе грозит лет в тюрьме, друг мой. Hapiste geçireceğin on yılla karşı karşıyasın, dostum.
Вам грозит от лет до пожизненного. En az yıl hapis seni bekliyor.
Ив грозит пожизненный срок за преступление, которого она не совершала. Eve işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Ей не грозит тюрьма. Onun özgürlüğü tehlikede değil.
Детям там грозит опасность. Çocuklar dışarıda güvende değiller.
Остаточная радиация нам не грозит. Sonrasında radyasyon tehlikesi tehdidi yok.
Если сюда войдет Малик, то твоим агентам грозит опасность. Eğer Malick bu kadar ileri gittiyse, ajanların ciddi tehlikede.
Даю вам слово в этих стенах вам ничего не грозит. Seni temin ederim bu duvarların arasında her zaman güvende olacaksın.
Здесь тебе это не грозит. Burada bunun bir mahzuru yok.
Вам грозит смертельная опасность. Siz büyük bir tehlikedesiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.