Ejemplos del uso de "грузовики" en ruso

<>
Грузовики уже ждут буксиры, везущие нефтяной груз. Kamyonlar zaten bu demirlenen yağları taşıyan römorklarda bekler.
Корабли, грузовики, взятки. Gemiler, tırlar, rüşvetler.
Думаешь, мне безопаснее с тобой грабить грузовики? Yanında, kamyon soyarak güvende olacağımı mı düşünüyorsun?
Проверьте все службы доставки, и узнайте есть ли у них здесь грузовики. Bütün kargo şirketlerini kontrol edip buraya, gönderilmiş kamyonları var mı diye sorun.
Машины и грузовики обыщут. Arabalar ve kamyonlar aranıyor.
Если водители отклонятся от маршрута, грузовики заблокируются. Eğer sürücüler yoldan saparsa kamyonlar kendi kendine duruyor.
Скоро приедут грузовики, пора уходить. İlk kamyonlar az sonra gelir. Gitmeliyiz.
Он может использовать грузовики, поезда и грузовые самолеты. Kamyonlar, trenler ve kargo uçağı sahipleriyle ilişkilerini geliştirmişti.
Нам надо развернуть грузовики. Kamyonları geri döndürmek zorundayız.
Они выстроили в ряд грузовики и приготовили смеси? Mükemmel. Tüm kamyonlar sıralanmış ve karışım içlerinde mi?
Просто дай мне грузовики. Bana kamyonları bul yeter.
Сядем в грузовики, я проведу вас внутрь, и, если всё продумаем, уничтожим остальных. Siz kamyonları geri götürürsünüz ben de sizi içeri sokarım. Düzgün bir planla geri kalanları da yok ederiz.
Загружать грузовики и охранять их за баксов в день? Günde papele kamyonlara yükleme yapıp şoförün yanında oturarak mı?
Он загружает полные грузовики лидокаина и кофейных банок. O kamyonlara ful lidokain ve kahve kutusu yüklüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.