Sentence examples of "грядет революция" in Russian

<>
Друзья, грядет революция. Dostlarım bir devrim yaklaşıyor.
"Грэвити" - революция грядёт! "Gravity krem" değişim geliyor.
Так что поведайте всем своим друзьям, что Загадочник грядёт. Yani, tüm arkadaşlarınıza bu sözü yayın. Riddler gelmek üzere.
Литературная революция без печатного слова. Tek kelime yazmadan edebi devrim.
Грядет война, капитан Хантер, и в один момент вас призовут сражаться в Централ-Сити. Bir savaş yaklaşıyor Kaptan Hunter ve bir noktadan sonra savaşmak için Central City'ye geri çağırılacaksın.
Это должна была быть чертова революция! Bunun kahrolası bir devrim olması gerekiyordu.
Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию. Büyük savaş yaklaşıyor ve bununla baş edebilmek için seçkinlerden oluşan yeni bir cephe hattı ordusu yaratıyoruz.
В любви и на войне все честно. А это вообще революция! Aşkta ve savaşta her şey mübahtır, bu ise bir devrim.
Да, война грядет. Evet, savaş yaklaşıyor.
Точно, Французская революция. Doğru, fransız devrimi.
Грядёт ураган, сестра Джуд. Fırtına yaklaşıyor, Rahibe Jude.
Эта революция началась в -х с Движения за Свободное Программное Обеспечение и проекта GNU. amaçlarına ulaşmak için. Büyük Devrim 'lerde başladı Free Software Movement and GNU projeleriyle.
Вы не знаете, что грядёт. Neyin geldiğine dair hiçbir fikriniz yok.
Ещё одна революция, и его цена удвоится. Bir ihtilal daha olsaydı fiyatı iki katına çıkardı.
Мардж, апокалипсис грядет. Marge, kıyamet geliyor.
Началась революция, друг. Devrim başladı, dostum.
Грядёт что-то важное, не так ли? Büyük bir şey olacak, değil mi?
Если происходит революция, народ только сбросит Премьер-министра или Президента. Bir devrim olsa, insanlar Başbakanı veya Başkanı alaşağı ederler.
Грядет буря, приятель. Fırtına yaklaşıyor, dostum.
Эта революция касается всех. Bu devrim herkes için.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download