Ejemplos del uso de "грязно" en ruso

<>
Ещё, здесь грязно. Ve burası çok pis.
А ты по-прежнему грязно играешь. Bakıyorum da hala pis oynuyorsun.
Сейчас я проверю, насколько тут грязно. Ama ne kadar kirli olduklarını biraz araştıracağım.
У тебя очень грязно. Bu daire çok kirli.
Здесь песок, грязно и мерзко, я хочу домой. Büyük, kirli ve de çok kumlu. Eve gitmek istiyorum.
Грязно всё это, правда? Pis iş, değil mi?
Холодно, грязно и тесно. Soğuk, kirli ve kalabalıktı.
Нет, это грязно! Hayır, bu iğrenç.
Здесь сыро и грязно. Burası ıslak ve çamurlu.
А потом я стану драться грязно. Ve sonrasında ben edepsizce dövüşmeye başlıyorum.
Будет грязно, но... Biraz çirkin olacak ama...
Думаю, мы с ним справимся, но может получиться грязно. Tamam, o şekilde halledilir ama işler pis bir hal alabilir.
Скажем, здесь я впервые проломил человеку башку, было грязно! İlkinde, tam şurada adamın kafatasına bir vurdum ortalık berbat olmuştu!
Не переживай. Будет слишком грязно. O zaman ortalık çok dağılıyor.
Ты знаешь, что там грязно? Çinin ne kadar pis olduğunu biliyorsun.
Ладно, но если закрою, будет очень грязно. Tamam, ama gözlerimi kapatırsam daha da edepsiz olacak.
Бай-баст, быстро и грязно. Elden bitireceğiz. Hızlı ve kesin.
Там грязно и опасно. Burası pislik ve tehlikeli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.