Ejemplos del uso de "грязное" en ruso

<>
Быть судебным поручителем - грязное дело. Kefaret memuru olmak pis bir iş.
Я ненавижу это грязное вонючее место! Bu pis kokulu yerden nefret ediyorum!
Грязное, как всегда. Her zamanki gibi pis.
Это самое грязное место в городе. Burası şehrin çok kötü bir yeri.
Белье обязательно должно быть грязное? Çamaşırların kirli mi olması gerekiyor?
Говорят, есть парни, которым нравится нюхать грязное белье. Söylentilere göre de, kirli iç çamaşırı koklayan adamlar varmış.
Да, и береги рыбку, грязное животное. Bu arada balık sende kalsın be pis hayvan.
Или с вами это всегда что-то невообразимо грязное? Ya da bunun dışında kirli şeyler mi dahil?
Наслаждайся ролью невидимки, изучая грязное бельё соседей. Bu duvarlarda biraz uçtuğunda komşularının kirli çamaşırlarını öğreniyorsun.
Дело грязное, зато вас не разнесет на куски. Pek temiz bir iş değil ama havaya uçmaktan iyidir.
Вот где Уолтер Симс делал своё грязное дело. Burası, Walter Simms'in pis işlerini yaptığı yer.
Пора самому стирать свое грязное белье. Kendi kirli iç çamaşırlarımı kendim yıkamalıyım.
Американский Запад - отвратительное, мерзкое, грязное и опасное место. Amerika'nın Batı'sı iğrenç, berbat, pis, tehlikeli bir yer.
Все твое грязное белье вывернула сегодня наружу, милый. Bu gece tüm kirli çamaşırlarını ortaya seriyorum, tatlım.
Дело грязное, но кто-то же должен взяться. Bu pis bir iş, fakat birisi yapmalı.
Думаешь, нравится прилюдно ворошить свое грязное белье? Gerçekten kirli çamaşırlarımı ortalıkta konuşmaktan hoşlandığımı mı düşünüyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.