Ejemplos del uso de "давай поиграем" en ruso

<>
Спускайся, давай поиграем. Aşağı gel ve oyna.
Кевин, давай поиграем в игру. Hadi, Kevin. Bir oyun oynayalım.
Все хорошо. Давай поиграем. Tamam, haydi oynayalım.
Давай поиграем, Пит. Hadi oynayalım, Pete.
Давай поиграем в хайку. Hadi Haiku oyunu oynayalım.
Давай поиграем в молчанку. Hadi sessizlik oyunu oynayalım.
Грифф, давай поиграем. Griff, hadi oynayalım.
Он хочет поиграть, так давай поиграем. Oyunu oynamak istiyor, oynayalım o zaman.
Давай поиграем, Иммельман. Biraz eğlenelim, Immelmann!
Ладно, давай поиграем, мать твою! Öyleyse gel, hadi biraz oyun oynayalım.
А давай поиграем с лошадкой после еды? Atla daha sonra oynasak nasıl olur peki?
Ну, давай поиграем в мяч? Top oynamaya ne dersin? -Hayır.
Бобби, хватит работать, давай поиграем. Bobby, hep iş, oyun yok.
Давай поиграем в бирюльки. Hadi çöp çekmece oynayalım.
Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится. Yağmur durduğunda beyzbol oynayalım.
Давай, пошли поиграем. Haydi, gelin oynayalım!
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
А пойдём в автоматы поиграем? Oyun oynamaya gitmek ister misin?
Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.
Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты? Hey çocuklar, "Gerçek mi? - Cesaret mi?" oynamaya ne dersiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.