Ejemplos del uso de "давай прогуляемся" en ruso

<>
Эдди, давай прогуляемся. Eddie, etrafından dolaşalım.
Давай прогуляемся по фойе. Haydi şu lobiden yürüyelim.
Давай прогуляемся, парень. Gel biraz yürüyelim evlat.
Чтобы остыть, давай прогуляемся. Hadi serinlemek için biraz yürüyelim.
Давай прогуляемся, и потом пойдем в ресторан? Şimdi yürüyüşe çıkalım, sonra seni restorana götüreceğim.
Барт, давай прогуляемся по пляжу. Bart, sahilde biraz yürümeye gidelim.
Давай прогуляемся сегодня вечером. Bu akşam dışarı çıkalım.
А теперь, давай прогуляемся домой. Şimdi gel, eve beraber yürüyelim.
Хорошо, давай прогуляемся? Hadi biz yürüyüşümüze çıkalım.
Давай, Кэм. Прогуляемся. Hadi Cam, gidelim.
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Naj, пошли прогуляемся. Naj, gel dolaşalım.
Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.
Ребята, мы прогуляемся немного. Çocuklar, hadi biraz yürüyelim.
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Пошли, Эрика, прогуляемся. Hadi Erica, biraz yürüyelim.
Давай, просто спроси. Hadi ama sadece soracaksın.
Мы прогуляемся и поговорим. Yürüyüşe çıkıp biraz konuşmalıyız.
Давай вытаскивать Оливера и Фелисити. Hadi Oliver'la Felicity'i oradan kurtaralım.
Когда ты доешь, пойдем прогуляемся? Yemeğin bitince, biraz dolaşalım mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.