Ejemplos del uso de "давайте обсудим" en ruso

<>
Давайте обсудим вместе с вами отрывок из "Мыслей" Блеза Паскаля. Blaise Pascal'ın "Pensées" adlı eserinden olan bu pasajı birlikte okuyacağız.
Ребята, давайте обсудим это в другом месте? Bu arada bu konuşmayı başka yerde yapabilir miyiz?
Давайте обсудим это как принято. Bunu münasip bir biçimde tartışalım.
Давайте обсудим всё как цивилизованные люди. Uygar bir şekilde tartışalım bu konuyu.
Давайте обсудим день рождения Рейчел. Hadi Rachel'in doğum gününü konuşalım.
Давайте обсудим один вопрос в наших анкетах. Giriş formumuzdaki özel bir sorudan yola çıkalım.
Давайте обсудим реальную угрозу монархии. Monarşiye karşı haklı yapılanları konuşalım?
Давайте обсудим кое-что другое: Başka bir konuyu konuşalım:
Хорошо, давайте обсудим кастинг. Pekâlâ, rol dağılımından konuşalım.
Давайте обсудим, что для этого нужно. Peki bu nasıl yapabilir, onu konuşalım.
Давайте обсудим безумие, охватившее Пасадену прошлой ночью. Dün gece, Pasadena'daki manyaklık hakkında konuşabilir miyiz?
Давайте обсудим зря потраченные усилия если Боднар ускользнёт после всего этого. Bodnar olanlardan sonra kaçarsa, bana, boşa harcanan işgücünden bahsedeceksin.
Давайте обсудим. Hadi tartışalım.
Приветствую, джентльмены. Давайте все обсудим. Şerefe beyler, birazkonuşalım.
Так, давайте все обсудим. Pekala, konuşmamız lazım çocuklar.
Погодите, давайте всё обсудим? Herkes sakin olsun. Biraz konuşalım.
Давайте, наконец, обсудим ваши проблемы. Şimdi alınan şu kötü iş kredisini tartışalım.
Давайте с вами всё обсудим. Biz de bu konuyu konuşabiliriz.
Давайте все еще раз обсудим? Belki bunu konuşsak iyi olur?
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.