Ejemplos del uso de "давайте сосредоточимся на" en ruso

<>
Брак Моры не имеет отношения к нашему расследованию, так что давайте сосредоточимся на фактах. Maura'nın evliliğinin bizim soruşturmamızla bir ilgisi yok, bu yüzden gerçeklere odaklanalım, olur mu?
Давайте сосредоточимся на аппендиците! Apandiste odaklanabilir miyiz lütfen?
Давайте сосредоточимся на главном. Hadi elimizdeki soruna odaklanalım.
Ладно. Давайте сосредоточимся на этом месте. Tamam, şimdi bu yere odaklanalım.
Давайте сосредоточимся на деле, хорошо? Elimizdeki işe odaklanalım, olur mu?
Давайте сосредоточимся на поисках кристалла, хорошо? Biz kristali bulmaya odaklanalım, olur mu?
Давайте сосредоточимся на конкретной задаче, идет? Şu an elimizdekine odaklanalım, olur mu?
Ребята, Чак, Люцифер, Дин, давайте сосредоточимся на деле? Çocuklar, Chuck, Lucifer, Dean sanırım başka bir şeye odaklanmalıyız.
Народ, давайте сосредоточимся. Pekala millet. Haydi odaklanalım.
Давайте сосредоточимся, хорошо? Konuya odaklansak olur mu?
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Давайте сегодня сосредоточимся на положительных эмоциях за эту неделю. Bugün, bu hafta hissettiğin olumlu hislere odaklanmaya çalışalım.
Давайте уделим тренеру Сью чуточку внимания. Şimdi tüm dikkatimizi Koç Sue'ya verelim.
Мы сосредоточимся и сконцентрируемся. Odaklanacağız ve konsantre olacağız.
Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!
Давай сосредоточимся на спасении Тофера сейчас, хорошо? Şu an Topher'ı kurtarmaya odaklanalım, tamam mı?
Давайте, назовите цену. Haydi, ederinizi söyleyin.
Давай сосредоточимся на деле, договорились? Konuşmayı kes. Vakaya odaklanalım olur mu?
Давайте, с дороги. Hadi, çekilin yolumdan.
Давайте я буду показывать. Pekala, yapayım şunu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.