Sentence examples of "давление на" in Russian

Select source language

Select target language

Это поможет донести информацию о ВПЛ до широкой общественности, причём не только Мьянмы, но и всего мира, и правительства других стран смогут оказать давление на правительство нашей страны и заставить его установить в регионе настоящий мир. Bu sadece IDP'lerin hayatlarını Burmese halkına göstermekle kalmayacak aynı zamanda tüm dünyada uluslararası toplulukların ülkeye barış getirmesi için baskı yapmayı denemelerini sağlayacak.

Сказывается наше давление на него. Üzerine kurduğumuz baskı işe yarıyor.

В июне 1855 Александр II решил облегчить давление на Севастополь. Haziran 1855'te Sivastopoldaki güçlerin üzerindeki baskıyı hafifletmek için İmparator II.

Давление на, нет реакции. Tansiyon 'a. yanıt vermiyor.

Давление на и продолжает падать. Tansiyon / 40 ve düşüyor.

Давление на, пульс. Kan basıncı'ye, nabzı.

Давление на такой глубине повреждает внешнюю обшивку. Bu derinlikteki basınç dış kaplamaya hasar veriyor.

Небольшая синюшность кожи, давление на. Ellerde morarma var, Kan basıncı'ye.

Давление на бедро, пальцами ищи артерию. Uyluğuna baskı uygula ve parmaklarınla damarı bul.

Эмбер нужна ему живой, чтобы оказывать давление на ее мать. Amber'i kullanabilmek için canlı istemiş. - Annesine baskı yapmak için.

Давление на, слева дыхание стало тише. Kan basıncı'a, sol akciğer işlevini kaybediyor.

Я придумал способ снизить давление на третьей линии есть клапан. Bu basıncı tahliye etmem gerekiyor. Üçüncü boruda kapama valfi ar.

Давление на. Не волнуйся. Kan basıncı en son'a'tı.

С каждой минутой давление на его мозг возрастает. Geçen her dakika beynindeki basınç daha da artıyor.

Пульс нормальный, давление стабилизировалось. Nabzı normal. Kan basıncı düzeliyor.

Значит, у вас очень высокое давление? Yani senin tansiyonun çok mu yüksek oluyor?

Давление растет, пульс падает. Tansiyon yükseldi, bradikardik durumda.

Давление хорошее, но пока ничего неизвестно. Tansiyonu iyi ama kesin bir şey yok.

Давление в норме, корпус не поврежден. Basınç normal, tekne sağlam. Sorun yok.

Давление упало, винт перекосило. Basınç düşünce uçağın dengesi bozulmuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download