Ejemplos del uso de "дается" en ruso
Для некоторых, человеческое взаимодействие дается плохо.
Bazılarımız için, insanlarla etkileşim oldukça zordur.
Рисковать, идти напролом, одним это даётся легче, чем другим.
Risk alma, sağ dalış, daha doğal geliyor biraz daha başka.
Мы же первопроходцы, и такой шанс дается раз в жизни.
Biz ilkiz, bu yalnızca hayatın boyunca eline geçen bir fırsat.
А все трудное дается еще тяжелее, когда на твоей стороне нет лучшего друга.
Ayrıca zor olan bir şey, yanında en iyi dostun yoksa daha da zorlaşır.
Счастье в браке, как и все хорошее и важное, нелегко дается.
Fakat evet. Evlilik tüm güzel ve önemli şeyler gibi kolay bir şey değildir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad