Ejemplos del uso de "далеки" en ruso

<>
Старые друзья теперь очень далеки от меня. Eski dostlarımın hepsi bana sırtını dönmüş durumda.
Почему далеки называют тебя Хищник? Dalekler neden sana Avcı diyor?
Скажу вам, Далеки замечательный народ. Sana söylüyorum, dalekler mükemmel insanlar.
Далеки должны выполнять приказы. Dalekler emirlere uymak zorundadır.
Раса установлена: далеки. Kendinizi Dalekler olarak tanımladınız.
Интересно почему Далеки не вычистили его? Ama Daleklerin neden arıtmadığını merak ediyorum.
Да, мы ещё очень далеки от готовности. Evet, hiçbir şekilde hazır değiliz şu an.
Далеки получил здесь перед нами. Dalekler buraya bizden önce gelmişti.
Но в течение Войны Времени далеки приспособились использовать её в качестве источника энергии. Ancak Zaman Savaşı'nda Dalekler evrim geçirdi ve böylece onu güç kaynağı olarak kullanabildiler.
И думаю, вы пытаетесь криминализировать действия, которые далеки от криминальных. Sanırım siz suçtan çok uzak olan bir şeye suçlu muamelesi yapmaya çalışıyorsunuz.
Далеки, разве мы не похожи? Dalekler, bizler aynı değil miyiz?
Новые далеки. Истинные далеки. Yeni ve gerçek Dalekler.
Доктор, здесь далеки! Doktor, Dalekler burada.
Помните, Далеки не очень мобильны. Unutma, dalekler çok hızlı değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.