Ejemplos del uso de "делаешь успехи" en ruso

<>
Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель. Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor.
Ты делаешь успехи, сынок. Gitgide daha iyi oluyorsun evlat.
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Есть успехи в избавлении от развлекательного центра? Peki eğlence merkezinden kurtulma işi nasıl gidiyor?
Ты это делаешь ему каждую ночь? Sen her gece yapıyor musun bunu?
Марта, Райли, как успехи? Martha, Riley! Nasıl gidiyor?
Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.
Доктор Харт, как успехи с инвентаризацией? Dr. Hart, envanter listesi nasıl gidiyor?
Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?
Привет, Джулиет, как успехи? Selam, Juliette, nasıl gidiyor?
"Лэйла, что ты делаешь сегодня?" "Leila, sen ne yapacaksın bugün?"
Есть успехи с поиском Роско? Roscoe'yu bulma işi nasıl gidiyor?
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Надо узнать, как у него успехи. Gidip gelişme kaydetmiş mi diye bir bakalım.
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Как успехи, Скайуокер? Durumunuz nedir, Skywalker?
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей? Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Есть какие-нибудь успехи с переводом? Çeviri konusunda başarı sağlayabildiniz mi?
Да. Ты делаешь замечательно. Evet çok iyi yapıyorsun.
Ну и как успехи? E, nasıl gidiyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.