Ejemplos del uso de "делить" en ruso

<>
Мисс Харт, я не собираюсь делить этот офис.. Bayan Hart, bu ofisi bir dakikalığına bile paylaşmayacağım.
Если мы будем делить одну комнату, могут пойти слухи. Aynı odayı paylaşırsak, insanlar konuşabilir. Sana özel oda ayırttım.
Что, ты хочешь делить со мной туалет? Ne yani, tuvaleti benimle paylaşmak mı istiyorsun?
Похоже, нам предстоит делить столик. burada aynı masayı paylaşıyoruz gibi görünüyor.
Не могу делить тебя со всем миром. Seni, dünyanın geri kalanı ile paylaşamam.
Приходится делить кровать со стажером. Erkek stajyerimle aynı yatakta yatıyoruz.
Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими. Sana şunları söylemeye geldim. Ödülü veya övgüyü başkasıyla paylaşmak istemiyorsan bu konuda sana yardımcı olabilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.