Ejemplos del uso de "демоны" en ruso

<>
Пока он стоит, Демоны заперты на вечно. O yaşadığı sürece Şeytanlar sonsuza dek kilit altındalar.
Демоны собираются возле собора. İblisler katedralin etrafında toplanıyor.
Старые языческие демоны еще вершат свои делишки. Eski pagan şeytanlar hâlâ çalışmaya devam ediyorlar.
Только демоны могут их выдержать. Sadece iblisler bu gücü kaldırabilir.
Демоны забрали моё тело? Şeytanlar benim vücudumu aldı?
Какие демоны были изгнаны из ада? Ne tür şeytanlar cehennemden kovulur ki?
Например, демоны могут засесть в одной из долей головного мозга. Kelly. - Örneğin beyinde böyle şeytanların doluşabileceği bir lop vardır.
Похоже, демоны очень хотят ее отыскать. Şeytanlar onu bulmak için çok iştahlı görünüyorlardı.
Как же демоны и огни? Şeytanlar ve alevler ne olacak?
Почему все демоны нанесли удар? Neden bütün şeytanlar buraya geliyor?
Демоны должны подчиняться мне. İblisler bana itaat eder.
Его демоны одолеют его. Şeytanları ona galip gelecek.
Демоны сговорились с вендиго? Şeytan Wendigo işbirliği mi?
Демоны, силы ненависти, по всему городу. Bu şehrin her yanına nefret kusan iblisler var.
Демоны запущены и работают. Hayalet programları sorunsuz çalışıyor.
Я знаю, насколько все плохо, как много влияния имеют демоны. Durumun ne kadar kötü olduğunu, iblislerin ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.
Колдуны! Еретики! Демоны! Cadılar, kafirler, yaratıklar.
Демоны, которыми пугают маленьких детей? Canavarlar küçük çocukları korkutmak için uydurulur.
Как там поживают ваши демоны, Патрик? Şu senin şeytanlar ne alemde, Patrick?
Вы рассматривали возможность, что это демоны? Ama iblislerin olabileceği ihtimalini düşündünüz mü hiç?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.