Ejemplos del uso de "день в" en ruso
Вспоминая этот день в Facebook, Стив Шарра из Малави спросил:
Kaç ülke Afrika Günü'nü milli bir bayram olarak kutluyor?
Последний знаменательный день в Великой Армии Республики.
Büyük Cumhuriyet ordusunda son bir şanlı gün.
Весь день в субботу 28 июня люди приходили смотреть на сожжённый гей-бар. На стенах стали появляться граффити:
28 Haziran Cumartesi günü bütün gün boyunca insanlar, yakılmış ve karartılmış Stonewall Inn'e bakmak için geldiler.
В тот день в лесу я пережила все чувства дочери.
Ormandaki o gün, kızımın bu kadar üzülmesini anlamsız bulmuştum.
Планета Земля - каждый день в среднем умирает человек.
Dünya Gezegeni -- bir günde ortalamam, kişi ölüyor.
Это еще цветочки, попробуй провести целый день в обществе Друида.
Bu hiçbir şey, asıl bütün günü Druid'le geçirmeyi dene sen.
Прекрасный день в Красном Пони и непрекращающийся званый вечер.
Red Pony ve sürekli parti için güzel bir gün.
Хочешь провести день в спа-салоне, за счет полиции?
NYPD'nin cömertliği ile bütün gün spaya gitmeye ne dersin?
Итак, вопрос мужчинам, по мнению вашей жены какой день в году самый романтичный?
Pekâlâ. Erkeklere "Karınıza göre yılın en romantik günü hangi gündür?" diye sordum.
Вы работаете весь день в больнице рядом с больными и болезнями.
Hepiniz hasta insanlarla ve hastalıkla dolu bir hastanede bütün gün çalışıyorsunuz.
А на следующий день в штаб-квартиру Бюро прислали шампанское, мне.
Ertesi gün, FBI merkezine benim adıma bir şişe şampanya geldi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad