Ejemplos del uso de "деревом" en ruso

<>
Флаги? Какие флаги? С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг. Üzerinde mavi bir kalkanın içindeki yeşil bir ağaç var etrafını yıldızların ve şeritlerin sardığı beyaz bir bayrak.
Я могу стать большим деревом? Büyük bir ağaç olabilir miyim?
Кто захочет заняться сексом с деревом? Kim bir ağaçla sevişmek ister ki?
Он под тем деревом. Şu ağacın oradaki mezarda.
Зачем ты прячешься за деревом? O ağacın arkasına mı saklanmıştın?
Ллойд и Оливия сидят под деревом... Lloyd ve Olivia bir ağaçta oturuyor.
Как думаешь, почему место встречи всегда выбирают под деревом? Sence neden bu kaçamaklar her zaman bir ağacın altında oluyor?
Он был Деревом Мира в скандинавской мифологии. İskandinav mitolojisinde "Dünya Ağacı" derlermiş.
Она считает меня деревом. Benim ağaç olduğumu sanıyor.
Зачем ты припарковалась под деревом? Neden ağacın altına park ettin?
Их кровью пропитана земля под деревом. Bu ağacın toprağı onların kanıyla beslendi.
Я пойду за деревом для огня. Ateş için biraz odun bulacağım ben.
Рядом с грибковым деревом. Şu garip ağacın yanındayken.
Думал, под каким-нибудь большим деревом. Büyük ağacın altında olmasını bekliyordum ama.
Да, под деревом. Evet bir ağaç altında.
У меня назначено свидание с одним деревом. Bir ağaçla önemli bir konuda görüşmem var.
Всю ночь напролет я стояла и представляла себя поющим деревом. Bütün gece şarkı söyleyen bir ağaç gibi davranarak uyanık kaldım.
Я лежу под деревом. Bir ağacın altında uzanacağım.
Под этим большим деревом, вот правильное место для героя. Şu büyük ağacın altı, bir kahraman için doğru yer.
Это особенно заметно здесь, рядом с самым ценным для стаи деревом. Bu hiçbir yerde buradaki kadar net değildir. Krallığın en değerli incir ağacı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.