Ejemplos del uso de "держитесь там" en ruso

<>
Держитесь, ребята! Садимся! Sıkı tutunun çocuklar, iniyoruz!
Только держитесь от меня подальше. Benden uzak duracaksın. Teşekkür ederim.
Держитесь за веревки, джентльмены! Emniyet iplerine sıkı tutunun beyler!
Держитесь, агент Бут. Держитесь. Bizimle kalın, Ajan Booth.
А вы, два живых мертвеца, держитесь подальше " Ve siz iki yürüyen ceset, uzak durun. "
Смотрите в оба. Держитесь вместе. Gözlerinizi açın ve birarada kalın.
Поехали! Ребята, держитесь! Tamam çocuklar, sıkı tutunun!
Держитесь, сейчас спущусь. Durun, hemen geliyorum.
Держитесь за перила все время. Merdivenlerin sonuna kadar tırabzanlara tutunun.
Просто держитесь подальше от кофе-машины. Kahve makinesinden uzak durun yeter.
Держитесь, ребята, иду! Dayanın, çocuklar! Geliyorum!
Все, держитесь ниже. Millet, aşağıda kalın.
Просто следуйте за мной и держитесь рядом. Sadece beni takip edin ve yanımdan ayrılmayın.
Ну держитесь, сучки! Sıkı durun, sürtükler.
Держитесь, мы почти на месте. Biraz daha dayan, gelmek üzereyiz.
Держитесь за меня и дышите. Bana tutun ve nefes al.
Держитесь, маленькие хоббиты! Sıkı tutunun minik Hobbitler.
Тогда держитесь крепче, мы снижаемся. Öyleyse sıkı tutunun, aşağı iniyoruz.
Держитесь от нее подальше, как мы. Ondan uzak durun, tıpkı bizim gibi.
Найди детей и держитесь подальше от воды! Çocukları da al ve sudan uzak durun!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.