Sentence examples of "держишь" in Russian

Select source language

Select target language

Покажи нам что держишь свое обещание об отставке. Emekli olduğunda bile bize sözünün eri olduğunu göster.

Ты держишь его на кухне? В подвале? Onu mutfakta mı saklıyorsun yok sa bodrumda mı?

Ты держишь оружие как мальчик. Sen de erkek gibi tutuyorsun.

Ты держишь орудие убийства. Cinayet silahını elinde tutuyorsun.

Как ты держишь пистолет? Tabanca böyle tutulur mu?

Держишь его в курсе. Onu gelişmelerden haberdar ediyorsun.

Кого ты здесь держишь? Burada ne saklıyorsun sen?

Закрой глаза и поверь, что держишь настоящий меч. Gözlerini kapat ve elinde gerçek bir kılıç tuttuğuna inan.

Где ты держишь бренди? Evet. Konyağını nerede saklıyorsun?

Это твоя нога, и ты держишь ружье. Senin ayağın, ve silahı da sen tutuyorsun.

Ты держишь его в столе? Masanın gözünde mi saklıyorsun onu?

Билл! Спасибо, что держишь ухо востро. Bill, kulaklarını açık tuttuğun için teşekkür ederim.

Как ты шланг держишь?! Nasıl tutuyorsun şu hortumu öyle?

Никогда не держишь обещания. Verdiğin sözü hiç tutmuyorsun.

Ты держишь здесь людей и ведешь себя безответственно. İnsanları da tutuyorsunuz ve bu açıklanamaz bir durum.

Вот как ты держишь дистанцию? Arana böyle mi mesafe koyuyorsun?

Разница в семь страниц, которые ты держишь в руках. Yedi sayfa eksikti, tam da elinde tuttuğun miktar kadar.

И ты держишь орудие убийства. Ve sende cinayet silahını tutuyorsun.

И ть держишь ее в сумочке как невеста? Nişanlısıymış gibi çantanda saklıyorsun bu resmi öyle mi?

Чисто выбритый впервые в жизни, держишь девочек за ручки. Bir kere doğru düzgün traş olmuş, kızların ellerini tutarken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download