Ejemplos del uso de "деталь" en ruso
В инструкции написано использовать эту деталь позже.
Talimatlar bu parçayı sonradan takman gerektiğini söylüyor.
Вы помните каждую крошечную деталь, каждое прикосновение.
Her bir detayı hatırlardınız, her bir teması.
К счастью, если заменить бракованную деталь, все снова идет как по маслу.
İyi haber, kötü parçayı çıkarıp atarsan her şey eskisi gibi tıkır tıkır işler.
Даже малейшая деталь позволит нам спасти следующего.
En ufak detay bile sıradakini kurtarmamıza yarayabilir.
Это всего лишь простая деталь, с исторической точки зрения Но не для меня.
Tarih boyunca, bu sadece önemsiz bir detay olarak konuşuldu ama benim için değil.
Я изучил каждый файл, каждую деталь, которую нашла моя команда.
Tüm dosyaları teker teker okudum, takımımın sahip olduğu her detayı gözlemledim.
Никогда не знаешь, какая крошечная деталь поможет распутать целый клубок.
Ufacık, minicik bir detayın bile tüm bulmacayı çözebileceğini asla bilemezsiniz.
Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.
Kostüm hakkında vereceğiniz detaylar onları bulmamıza yardımcı olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad