Beispiele für die Verwendung von "деталях" im Russischen

<>
Джо может объяснить в деталях. Sanırım Joe daha iyi anlatacaktır.
Честно говоря, обсуждать это в деталях мне кажется бестактным. Bu kadar detaylı bir tartışmanın son derece zevksiz olduğu kanaatindeyim.
Сосредоточьтесь на деталях, это важно. Detayları düşün, bu çok önemli.
Вот к чему ты сказал, что дьявол кроется в деталях. Ne demiştin? Şeytan detayda gizlidir. - Eğer gerçekten oysa.
Может быть, суть и не в деталях. Önemli olan detaylar değildir belki de. Haksız mıyım?
Он описал мое влагалище в деталях. Demek benim kutuyu detaylı olarak betimledi.
Джудит позаботится о деталях. Judith ayrıntıları sizinle görüşecektir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.