Exemples d'utilisation de "джейме" en russe

<>
и её братом Джейме Ланнистером, Цареубийцей. ve kardeşi Jaime Lannister, Kralkatili. "
Последняя вещь, Сир Джейме. Bir şey daha Sör Jaime.
Не Джейме и Тирион, а я. Jaime ya da Tyrion değil, ben.
Она приказала мне доставить Джейме Ланнистера в Королевскую Гавань. O geri Kral Landing Jaime Lannister'ı getirmek bana emretti.
Выбил из седла самого Джейме Ланнистера! Sör Jaime Lannister'ı bizzat attan düşürdü.
Сир Джейме будет там. Sör Jaime orada olacak.
Я должна доставить сэра Джейме... Ben Sör Jaime'yi teslim etmekle...
Мне позволят хотя бы с Джейме увидеться? En azından Jaime'yi görmeme izin verirler mi?
Совет постановил, что сир Джейме Ланнистер займет ваше место Лорда Командующего королевской гвардией. Konsey, sizin yerinize Kral muhafızları kumandanlığı görevine Sör Jaime Lannister'ın getirilmesine karar verdi.
Да еще отшила Джейме... Jamie'yi başımdan savdım attım.
Джейме Ланнистер, убивший короля, которого он поклялся защищать? Yoksa korumaya yemin ettiği kralı öldürmekle tanınan Jaime Lannister'a mı?
Джейме Ланнистера на двух девочек? İki kıza karşılık Jamie Lannister!
Джейме устроил все это представление дорогу, насильников, все. Her seyi Jamie ayarlamis yolu, tecavüzcüleri, her seyi.
Джейме Ланнистер обвел тебя вокруг пальца. Jaime Lannister seni aptal yerine koymuş.
Это - Джейме Ланнистер, брат-близнец королевы. Bu Jaime Lannister, kraliçenin ikiz kardeşi.
Джульетта запросила информацию департамента автотранспорта на Джейме Эмерсон. Juliet Jaime Emerson için motorlu taşıt kaydını istemişti.
Вы рыцарь, Сир Джейме. Sen bir şövalyesin Sör Jaime.
Сир Джейме, прошу меня извинить. Sör Jaime, çok özür dilerim.
Джейме не может жениться и наследовать земли. Jaime evlenmek ya da toprakları miras alamaz.
Джейме Ланнистер дал мне этот меч. Jaime Lannister bana bu kılıç verdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !