Ejemplos del uso de "дикий" en ruso

<>
С Шери-Биби вы откроете дикий и чувственный мир Амазонки. Cheri bibi ile keşfetmek üzeresiniz. Amazonun tüm vahşi zevklerini.
Старый город, дикий запад. Eski kasaba, vahşi batı.
Всё нормально, Дикий Кот. Önemi yok, Yaban kedisi.
Этот тип был какой-то дикий. Vahşi bir tipti o delikanlı!
Это не дикий зверь. Vahşi hayvan falan değil.
Не был Дикий Билл Хикок ковбоем! Vahşi Bill Hickok, kovboy değildi.
Его называли Дикий Кот. Неплохой боксёр. Ona "Wild Cat" diyorlar.
Тогда это просто дикий запад какой-то. Demek bu bir Vahşi Batı olayı.
Он использует дикий анис. Yabani anason tohumu kullanıyor.
Да, но Дикий Пёс более устрашающе. Evet, ama Wild Dog dsaha korkutucu.
"Я осторожно вхожу в этот дикий и прекрасный неизведанный подводный мир. Yavaşça, aşağıdaki vahşi, güzel ve keşfedilmemiş dünyanın üzerinde hareket ediyorum.
Это не дикий запад. Burası Vahşi Batı değil.
Его называют Дикий Билл Хант. Ona Vahşi Bill Hunt diyorlar.
Это Дикий Запад там. Dışarısı vahşi batı gibi.
Давай, Дикий Билл. Haydi, Vahşi Bill.
Слушай, это же не дикий запад. Dinle, buralar pek vahşi batı sayılmaz.
Ты была как маленький дикий зверек. Sen küçük vahşi bir yaratık gibiydin.
Коктейли и дикий секс, что же ещё? İçki içip çılgınlar gibi seviştik, ne olsun?
Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс. Baba Yaga ortaya çıkar. Ve vahşi bir köpek onu karşılamaya gelir.
Да, Тёмная Паутина напоминает Дикий Запад. Dark Web Vahşi Batı gibi bir yer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.