Sentence examples of "диплом" in Russian

<>
Это будет ваш диплом? Bu senin tezin mi?
Разве мне не нужен диплом, чтобы писать чепуху для дошкольников? Bu götü boklulara bir şeyler uydurmak için diploma falan gerekmiyor mu?
Ты вернешься, когда получишь диплом? Mezun olunca, buraya dönecek misin?
Работаешь два года, получаешь диплом и паспорт. yıl çalışınca hem sertifika hem de pasaport alacaktım.
У тебя диплом по ерунде! Senin diploman bir boka yaramaz.
У Джо и диплом имеется. Joey Krutel'ın hukuk diploması var.
Но мне бы хотелось получить диплом. Ama ben aslında mezun olmak istiyorum.
У меня свободный диплом искусств. Bir sanat okulu diplomam var.
Я получил диплом и выбросил свой диван. Ben de mezun oldum ama kanepeyi attım.
Пора одному из нас получить диплом. Artık birimizin diploma alma zamanı geldi.
Они дают маленькую палочку и диплом, это весело. Küçük bir sihirbaz değneği ve diploma veriyorlar, eğlenceli.
В 1943 году она приехала в Оксфорд и в 1947 году после четырёх лет изучения химии получила диплом с отличием второй степени, став. Oxford'a 1943'te geldi, 1947'de ikinci sınıf onur derecesiyle kimya bölümünden mezun oldu.
В 1917 году молодой человек поступает на медицинский факультет Туринского университета и получает диплом врача в 1924. 1917 yılında girdiği Torino Üniversitesi'nde tıp eğitimi gördü ve 1924 yılında mezun oldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.