Ejemplos del uso de "длинного" en ruso

<>
Приходишь домой после длинного, трудного дня на работе. Uzun ve yorucu bir günden sonra eve geldiniz diyelim.
Да, свет в конце тоннеля, длинного и темного. Evet, uzun ve karanlık tünelin sonunda bir ışık belirdi.
Только шмели могут проникнуть в некоторые цветы Из-за своего длинного хоботка. Sadece yaban arıları, uzun hortumları sayesinde bazı çiçeklerin içine girebilir.
Здесь, у основания длинного пальца есть замечательный сустав, позволявший птерозавру двигать своими пальцами в любом направлении. Burada, bu uzun parmağın altında mucizevi bir eklem Pterozor 'ların parmaklarını her yöne hareket ettirmelerini sağladı.
За окончание длинного дня. Uzun bir günün sonuna.
Напряжение в ногах наступает от чрезмерного бега. А рваные раны от запрещенного длинного кнута. Bacak incinmesi hayvanı gerekenden hızlı koşturarak kesik de izin verilenden uzun kamçı kullanarak olabilir.
Просто зашел выпить пива после длинного дня. Uzun bir günün ardından bira için gelmiştim.
В конце очень длинного туннеля, который начинается... Çok uzun bir tünelin sonunda, o tünel...
Пыльца, падающая на женскую стробилу это только начало длинного процесса. Dişi kozalağın üstüne polen düşmesi çok uzun bir sürecin sadece başlangıcıdır.
Мы живем в конце длинного проезда который часто путают с дорогой. Caddeyle evimizin arasındaki yol çok uzun olduğu için karıştıranlar oluyor da.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.