Exemplos de uso de "до моего рождения" em russo

<>
И после моего рождения папа просто ушел. Ve ben doğduktan sonra babam çekip gitmiş.
Но не стартуй до моего сигнала. Ben size işareti verene kadar çalıştırma.
Иван и мама расстались после моего рождения. lvan ve annem ben doğmadan önce ayrılmışlar.
Задержи подразделение до моего приезда. Ben gelene kadar Bölüm'ü oyala.
Они погибли в автокатастрофе, вскоре после моего рождения. Ben doğduktan kısa süre sonra bir araba kazasında ölmüşler.
Оставьте интересные подробности до моего возвращения и немного Латура. En güzellerini ve Latour'un birazını ben dönene kadar bitirmeyin.
Я была проклята слепыми амбициями с момента моего рождения. Ben doğduğum gün, kör edici bir hırsla lanetlenmişim.
Марко, до моего возвращения ты за старшего. Marco, ben geri dönene kadar sen sorumlusun.
Она туда ездит с самого моего рождения. Benim dogumumdan itibaren her sene düzenli gidiyor.
Отступить к Острову Красных Песков до моего сигнала. Ben sinyal gönderene kadar Kızıl Kum Adası'nda bekleyin.
За неделю до моего -летия мои родители погибли в автокатастрофе. yaşıma girmeden bir hafta evvel ailemdeki herkes araba kazasında öldü.
"за неделю до моего дня рождения", "на Рождество переговоры сорвались"? "Doğum günümden bir hafta önce". "Noel'e doğru görüşmelerde pürüzler çıktı"?
Перед зеркалом потренируйтесь до моего возвращения. Ben gelene kadar aynanın karşısında çalış.
Будет ужасно, если она дойдёт до моего дедушки. Dedem bu olayı duyarsa ne olur düşünmek bile istemiyorum.
Меня вырастила мать, она умерла от рака за дней до моего пятнадцатилетия. Anladın mı? Beni annem büyüttü.. doğum günümden gün önce kanserden öldü.
Задержите их до моего приезда. Ben gelene kadar onları oyalayın.
Лили, чем вы с командой занимались до моего прихода? Lily, ben buraya gelmeden önce bu takımla ne yapıyordun?
Что же до моего увлечения балетом, знайте: Benim baleye duyduğum sevgiye gelirsek, bunu bilmelisiniz:
До моего возвращения Мирвайс позаботится о тебе. Mirvais ben dönene kadar kendine dikkat et.
Задержи их до моего прибытия. Ben gelene kadar onları oyala.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.