Ejemplos del uso de "до трех" en ruso

<>
Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза. Şimdi bile Sarı Ay, üçe kadar sayınca gözlerini aç.
Считай до трёх и заходи. Üçe kadar sayın ve girin.
Считаю до трех, Джерри. Üçe kadar sayıyorum, Jerry.
Типа сосчитать до трех. Belki üçe kadar sayarız.
Мы могли бы сосчитать до трёх раза, без этих разговоров про. Dördüncü kez "2" konuşması yüzünden "3" ü sayamadım.
Сосчитай до трёх и снимай повязку. Üçe kadar say ve gözündeki çıkart.
Хорошо. Я считаю до трех. Pekâlâ, üçe kadar sayacağım.
Хорошо, но надо закончить до трех. Tamam, ama'e kadar bitmiş olması lazım.
Перестань реветь, считаю до трёх. Üçe kadar sayacağım ve ağlamayı keseceksin.
Продержитесь еще пару часов, до трех! Birkaç saat daha dayanın, saat'e kadar!
Считаем до трех и бежим. Один... Üçe kadar sayacağım, sonra koşuyoruz.
В отворачиваюсь и считаю до трех... Sırtımı döneceğim ve üçe kadar sayacağım.
Скотт, у тебя еще меньше времени. Поэтому я считаю до трех. Şimdi, Scott, artık daha az vaktimiz kaldığı için'e kadar sayacağım.
Поможет, если я сосчитаю до трех? Üçe kadar saysam, işe yarar mı?
Ту, с кем ты был до трёх ночи. Kimin? - Dün gece üçe kadar takıldığın kızın.
Но если бы мусульманин застрелил трех человек за парковочное место, то бессмыслица спора приводилась бы в качестве доказательства его жестокости Fakat eğer bir Müslüman park çekişmesi üzerine üç kişiyi vursaydı, tartışmanın gereksizliği, katilin vahşiliği olarak gösterilirdi.
Два месяца студенты протестовали против реорганизации, и как минимум в течение трёх недель они оккупировали десятки школ по всему штату. İki aydır, öğrenciler yeniden yapılandırmayı protesto ediyor ve en az üç haftadır eyalet boyunca onlarca okulu işgal ettiler.
Но я счел, что из трех моих врагов они самые безобидные. Как думаешь? Ancak akıl yürütüp üç düşman içinde en iyisi onlar desem bu fikrime katılmaz mısın?
Вы потеряли трёх мужей. Üç kocanızı da kaybettiniz.
Я видел трех висельников на въезде в город и еще новые виселицы в центре пустыря. Şehre gelirken birbirinden heyecanlı üç adam gördüm. Meydanın tam ortasına da yeni asma tahtaları asıyorlardı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR