Ejemplos del uso de "до этого" en ruso

<>
До этого они замали почти процентов территории. Daha öncesinde, arazinin hemen hemen yüzde doksanında yaşıyorlardı.
И в моём доме до этого. Bizim evde söylediklerini de. Şeyden önce...
И почему я до этого не додумался? Ben neden böyle bir şey düşünmedim ki?
Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри. Ama aynı zamanda, Mary bundan çok büyük fayda sağlayacak.
А до этого я упала с неба. Ama bu daha önceydi. Gökyüzünden de düştüm.
Никто не знает, каким был Билли до этого случая. Olay yaşanmadan önce Billy'nin nasıl biri olduğunu bilen biri yokmuş.
Мне сейчас не до этого, Шейла. Şu anda bu konuyu düşünemem, Sheila.
Рози звонила тебе вечером до этого. Rosie, o akşam seni aramış.
Ты до этого сексом занималась? Önceden seks yaptın mı hiç?
Гриффин, я не замечала тебя до этого. Griffin, seni daha önce hiç fark etmemiştim.
Ты должен дожить до этого. O zamana kadar hayatta kalmalısın.
Они приносят её за день до этого из соображений безопасности. Güvenlik önlemlerinden ötürü yarısını, ödemeden bir gece önce getiriyorlar.
До этого я вас спрашивал, существует или нет судьба, предназначение и все такое. Sana bir şey sorayım. Şans ya da kader diye bir şey yoktur, değil mi?
Если его конечно до этого не повесят. Tabii eğer, daha önce onu asmazlarsa.
Соня, сейчас не до этого. O soruları ben sordum bile Sonya.
Намного прекрасней, чем до этого ". Eskisinden bile daha güzelsin. "dedi.
Один неверный шаг и ты окажешься в ситуации, как Рейна до этого Тура. Yanlış bir adımınla, Rayna Jaymes'in turdan önceki hali gibi sen de mücadele edersin.
До этого нет записей что он владел своим делом. Önceki kayıtlarda büyük babanın bunu destekleyecek bir işi görünmüyor.
Я пил до этого. Ben daha önce içtim.
Могла ли запись быть изменена до этого? Siz onu görmeden önce değiştirilmiş olabilir mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.