Sentence examples of "добра" in Russian

Select source language

Select target language

Послушай, Сиси была очень добра ко мне. Bak, Cece bana karşı çok nazik davranmıştı.

И нам обеим от этого добра не будет. Ve bu ikimiz için de pek iyi olmayacak.

Только, будь добра, скажи консьержу, что ты уходишь, и он запрёт дверь. Ama bana bir iyilik et ayrılırken aşağıdaki kapıcıya haber ver ki kapıyı kilitlesin. - Pekala.

Да, она была очень добра. Evet, bana karşı çok iyiydi.

Но я желаю ей только добра. Ben onun için en iyisini istiyorum.

Нам не до понятий добра и зла. Bunun doğru ya da yanlışla alakası yok.

Почему так добра ко мне? Bana bu kadar nazik davranıyorsun.

Ради добра и зла. İyilik ve kötülük için.

Эльза, пожалуй, слишком добра. Profesör Einstein, fazla mütevazı davranıyor.

Будь так добра, покажи мне, где комната мисс Джудит. Kuzen Judith'in odası. İyi bir kız ol ve orayı göster bana.

Ко мне она всегда была добра. Bana karşı her zaman çok iyiydi.

И кто написал этот Закон Справедливости и Добра? Peki bu Doğruluk ve İyilik Kanunlarını yazan kim?

Райза была очень добра ко мне. Risa Bana karşı çok nazik davrandı.

Знаете, сколько добра можно совершить, имея два миллиона? milyon dolarla ne kadar çok iyilik yapılabilir biliyor musun?!

Понты ещё никого до добра не доводили. Какие понты? Böbürlenmek bu zamana kadar hiç kimse için iyi sonuçlanmamıştır.

Во имя добра и справедливости на этой земле, я возлагаю на тебя корону! Bu topraklarda iyi ve adil olan her şey adına, sizi kraliçe ilan ediyorum.

Она всегда была добра со мной. O bana karşı her zaman nazikti.

Арла, разве Закон Добра и Порядка приказывает вам умереть? Arla, Doğruluk ve İyilik Kanunları sana ölmeni mi emrediyor?

Служебные романы до добра не доводят. İş yerinde romantizm kötü bir fikir.

Почему ты так добра со мной? Bana karşı neden bu kadar naziksin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download