Exemplos de uso de "добраться до" em russo
Я бы удостоилась чести добраться до места назначения по заранее известному расписанию.
Önceden belirlediğim programıma göre istediğim yerde var olma imkanım olurdu.
Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из - за перекрытых дорог должны пешком пройти - километра, чтобы добраться до пункта назначения.
Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki - üç kilometre yürümek zorunda kaldılar.
Прямо сейчас добраться до координат Рэдклиффа почти невозможно.
Radcliffe'in koordinatlarına ulaşmak şu an için imkansıza yakın.
И не успел добраться до своего пистолета, или не ожидал внезапной угрозы.
Ve silahına davranacak zamanı olmadı, ya da tehditi çok ciddi olarak görmedi.
С точки зрения статистики, продукту Тодда лучше всего добраться до моей яйцеклетки старым добрым способом.
İstatiksel olarak konuşacak olursak Todd'ın tohumlarının yumurtalarımda büyümesini sağlamak için en iyi yol eski yöntemi kullanmak.
Группе надо добраться до острова Розенталь прежде, чем пингвины покинут его.
İlerleme, yavaş. Fakat penguenler orayı terk etmeden, Rosenthal'a ulaşmaları gerek.
Иначе нам никак не добраться до Виктории за неделю.
Yoksa seni Victoria'ya bir hafta içinde götürmem mümkün olmaz.
Вам нужно пролететь долгий путь, чтобы добраться до Стражей.
Ve Muhafızlara ulaşmak için uçacak çok uzun bir yolunuz var.
Ты был использован социопатом, чтобы добраться до меня?
Beni ele geçirmeye çalışan bir manyak tarafından kullanıldın mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie