Ejemplos del uso de "добро" en ruso

<>
Добро пожаловать. Будьте как дома. Hoş geldiniz, rahatınıza bakın.
Добро пожаловать, новичок. Hoş geldin, yabancı..
Добро пожаловать назад, Генри. Tekrar hoş geldin, Henry.
Добро пожаловать, подруга. Hoş geldin, arkadaş.
Добро пожаловать, рядовая Дорчестер. Hoş geldin, Er Dorchester.
Разве это не мотивировало тебя делать добро? Seni iyilik yapmak için motive etmedi mi?
Добро пожаловать, сир. Доктор Скалигер ждёт вас. Hoş geldiniz bayım, Dr. Scalinger sizi bekliyor.
Добро пожаловать, дорогие гости. Hoş geldiniz, sevgili konuklar.
Добро пожаловать, Кай. Hoş geldin, Kai.
Добро пожаловать, инспектор. Hoş geldiniz, müfettiş.
Добро пожаловать, Сэм Филд. Hoş geldin, Sam Field.
Добро пожаловать, пойдем. Hoş geldiniz, buyurun.
Добро пожаловать, малышка. Hoş geldin, ufaklık.
Если добро начало служить злу, может ли оно и дальше называться добром? İyilik, kendini şerrin hizmetine verir ise Tanrı'nın adıyla yapıldığını iddia edebilir mi?
Добро пожаловать, пожалуйста, подпишите. Hoş geldiniz, bir imza lütfen.
Добро пожаловать на еще один очень особенный эпизод "Фондю для двоих!" Tekrar merhaba, ve iki kişilik Fondue'nün çok özel bir bölümüne daha hoşgeldiniz.
Добро пожаловать домой г-н Бейли! Evinize hoş geldiniz Mr. Bailey!
Добро пожаловать, всем. Hoşgeldiniz, hepiniz hoşgeldiniz.
"Добро пожаловать, друзья! Hepiniz hoş geldiniz, dostlarım.
Эта вся ее болтовня про добро и белые шляпы. Konuştuğu tek şey beyaz şapkalar ve iyi şeyler yapmak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.