Ejemplos del uso de "доброе сердце" en ruso

<>
У тебя доброе сердце, Вонючка. Çok temiz bir kalbin var Kokmuş.
У тебя доброе сердце! İyi bir kalbin var!
Я ценю твоё доброе сердце. Sahip olduğun kalbi takdir ediyorum.
Докажи, что за скорлупой скрывается доброе сердце. İçinde hâlâ iyi bir yumurta olduğunu ispatla bana!
У тебя доброе сердце, и я этим восхищаюсь. Çok güzel bir kalbin var ve buna hayranlık duyuyorum.
У тебя доброе сердце, Карим. İyi bir kalbin var, Kareem.
Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце. Mary arkadaş canlısı gözükmez ancak iyi kalplidir.
"Доброе сердце". "İyi kalpli."
Доброе ли у него сердце, заботливые ли руки? İyi bir kalbi, cömert bir eli var mı?
Доброе утро, Боко-сан. Merhaba, Bay Pak.
На этом видео мы можем на мгновение погрузиться в ежедневную жизнь в сердце Токио, самом большом городе в мире. Bu vidyoda ise Dünya'nın en büyük şehri, Tokyo'nun kalbinde gündelik yaşama tanık oluyoruz.
Доброе утро, Арти. İyi günler, Artie.
Сердце так быстро бьется? Kalbim çok hızlı atıyor...
Доброе утро, мистер Якель. İyi sabahlar, Bay Jaeckel.
Или он умерил свой пыл, когда сердце стало отказывать? Louis sünger gibi içerdi kalbinin zorlamasıyla belki biraz azaltmış olabilir.
"Доброе утро и тебе", улыбающийся смайлик. "İyi, Sana da günaydın" Gülen surat.
В сердце Пола были задеты нужные струны. Paul'un kalbini tam olarak doğru yerlere çekmiştik.
Доброе утро. Хочешь чашку кофе или чая? Günaydın, bir fincan kahve ister misin?
Я хорошо знаю что такое разбитое сердце. Kalp kırılması çok iyi bildiğim bir şeydir.
Доброе утро. Очень приятно. İyi günler Sizi beklemek...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.