Ejemplos del uso de "доверьтесь" en ruso

<>
Не бойтесь. Доверьтесь мне. Korkma, güven bana.
Доверьтесь мне, будет здорово. Güvenin bana, sorun yok.
Шторм - это не страшно, доверьтесь мне, шторм ведь не страшно, Капитан Тэд? Bana güvenin, dalgadan bir şey olmaz. - Dalgadan bir şey olur mu Kaptan Ted?
Дамы доверьтесь своим господам. Bayanlar, beylerinize güvenin.
Я понимаю ваше беспокойство. Но доверьтесь. Korktuğunu anlıyorum ama bana güvenmek zorundasın.
Доверьтесь мне, Дейт. Güven bana, Data.
Доверьтесь мне, Пейдж. Güven bana, Paige.
Доверьтесь мне, ради счастья вашего и моего. İnan bana bu senin ve benim mutluluğum için.
Слушайте, доверьтесь мне. Dinle sadece güven bana.
Мистер Суини, пожалуйста. Доверьтесь мне. Bay Sweeney, lütfen bana güvenin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.