Ejemplos del uso de "доказать это" en ruso

<>
Мы только должны доказать это. Sadece bunu ispat etmemiz lazım.
Позволь мне доказать это. İzin ver sana kanıtlayayım.
И я могу доказать это. Bunu sana ispat edebilirim de.
Но чтобы доказать это, мне нужен был трофей. Ama bunu başardığımı ispatlamak için bana bir ganimet gerekiyordu.
Трудно будет доказать это, Ед. Bunları ispatlamak zor iş, Ed.
И этот парень был моим лучшим шансом доказать это. Ve bu adam bunu ispatlamak için en iyi şansımdı.
Претензий быть джентльменом. Позвольте ему выйти и доказать это! Kendini centilmen sanıyor, dışarıya çıksın da kanıtlasın bakalım.
Не пытайтесь доказать это. Sakın bunu kanıtlamaya kalkma.
А Лорейн назвала меня идиотом, и вышла за меня, чтобы доказать это. O yüzden, Lorraine beni aptal ilan etti ve bunu ispatlamak için benimle evlendi.
Меня может вырвать на тебя, лишь чтобы доказать это, Джаред. Bu hiç iyi değil. Bu konuya parmak basmak için üstüne kusabilirim Jared.
Только попробуйте доказать это моей семье. Ama bunu gel de aileme anlat.
Ты должен доказать это отцу. Bunu babana da kanıtlaman gerek.
Удачи вам доказать это в суде. Mahkemede bunları kanıtlamada bol şans dilerim.
Дай мне доказать это. Sana kanıtlamama izin ver.
И я собираюсь доказать это. Ve ben de bunu kanıtlayacağım.
Или мамаша согласится на вскрытие, и я смогу доказать это. Ya da annenin, kanıtlayabilmem için otopsi yapmama izin vermesini umuyorum.
Я могу доказать это. Bak, bunu kanıtlayabilirim.
Я хотел доказать это своей семье, но ещё больше доказать самому себе. Aileme kanıtlamam gereken çok şey var ama kendime kanıtlamam gereken şey daha fazla.
Самое время доказать это. Bunu ispatlama zamanın geldi.
Прошу, позволь доказать это. Lütfen bunu kanıtlamama izin ver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.