Beispiele für die Verwendung von "должен извиниться" im Russischen

<>
Я должен извиниться, но мне нужно уладить это дело. Sürekli özür dilediğim için özür dilerim ama bunu halletmem gerek.
Должен извиниться за то, что был груб утром. Bu sabah ki kısa görüşmemiz için özür dilemem gerek.
Я должен извиниться, сэр. Size özür borçluyum, efendim.
Должен извиниться за Девида. David adına özür dilerim.
Я-я должен извиниться перед тобой, вроде, большой. Sana bir özür borçluyum, hem de en büyüğünden.
Энджело, если ты слышишь, я должен извиниться. Angelo, eğer dinliyorsan, sana bir özür borçluyum.
Во-первых, я должен извиниться. Önce özür dilemeliyim tamam mı?
Нет, я должен извиниться. Hayır, üzgün olan benim.
И я должен извиниться плохого я сделала. Ve yapmış olduğum kötülükler için af dilemeliyim.
Ты должен извиниться Мери Энджеле. Mary Angela'dan da özür dileyeceksin.
Перед тобой я тоже должен извиниться. Sana da özür borçluyum, Davin.
Что я должен извиниться и обнять их, когда они вернутся. Bana eve geldikleri zaman onlara üzgün olduğumu söylememi ve sarılmamı söylemiştin.
Тогда ты определенно должен извиниться. O zaman kesinlikle özür dilemelisin.
Я должен извиниться за вчера. Dün için çok özür dilerim.
Я должен извиниться, Джуд. Sana bir özür borçluyum Jude.
Это ты должен извиниться. Sen bana özür borçlusun.
И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться. Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.
Но ты извиниться должен. Ama senin dilemen gerek.
Я хотел перед ним извиниться, хотя извиняться должен он. Adamdan özür dilmeye kalktım ki aslında onun özür dilemesi gerekiyordu.
Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.