Ejemplos del uso de "должна умереть" en ruso

<>
Чтобы последовать за мной, ты должна умереть в этой жизни и воскреснуть в моей. Mina, benimle birlikte yürümek istiyorsan nefes aldığın bu hayatta ölmeli ve benimkinde yeniden doğmalısın.
Почему Клэр должна умереть? Claire neden ölmek zorunda.
Поэтому она должна умереть. Bu yüzden ölmesi gerekiyor.
Злая Королева должна умереть. Kötü Kraliçenin ölmesi gerek.
Нет. Она должна умереть. Hayır onun ölmesi gerekiyor?
Она должна была умереть от опухоли мозга. Onun da beyin tümöründen ölmüş olması lazım.
Елена, она должна была умереть. Elena, o kızın ölmesi gerekiyordu.
Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.
Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.
Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.
Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.
Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.
Но кому-то придётся умереть. Ama birinin ölmesi gerek.
Которого я возможно должна запереть. Muhtemelen kilit altına almam gereken.
Ты действительно боишься умереть? Ölmekten mi korkuyorsun cidden?
Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.