Ejemplos del uso de "должно закончиться" en ruso

<>
И должно закончиться сегодня. Ve bu gece bitmeli.
Это не должно закончиться плохо. Bunun kötü sonuçlanmasına gerek yok.
Мне жаль. Это должно закончиться. Özür dilerim, bitmek zorunda.
Но все не так должно закончиться. Ama bu şekilde bitmesine gerek yok.
Константин, это должно закончиться. Да. Constantin, bunun hemen sonlanması gerek.
Если что-то закончилось, это просто должно закончиться. Eğer birşeyler bitmişse, hemen şimdi bitmiş olacak.
Должно закончиться к концу первого триместра. İlk üç aylık süreyi atlatınca yumuşatacaktır.
Всё должно было закончиться куда веселее. Bunun sonucunun böyle sıkıcı olmaması gerekiyordu.
Исполнение должно быть идеальным. Uygulama kusursuz olmak zorunda.
Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться? Bütün bu mahkemenin yarın biteceğini mi düşünüyorsun?
Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.
Всё может закончиться сейчас. Herşey hemen sona erebilir...
Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.
Когда Ваши прежние симптомы вернутся, это может плохо закончиться. Eğer bunun gibi bir semptom geri dönerse, tehlikeli olabilir.
Этого должно быть достаточно для ордера. Bu arama izni için yeterli olmalı.
Это должно было так закончиться. Bu her türlü böyle bitecekti.
Хотя Камилла и рассказала вам эту потрясающую историю, ничего не должно измениться. Camille size doğru ve uzun bir hikaye anlattı, ama değişmeye gerek yok.
К Пасхе закончиться, осмелюсь предположить. Paskalya Yortusu'na kadar sona erer diyebilirim.
Преступник должно быть забрал его с собой. Katil, onu da yanında götürmüş olmalı.
Это может плохо закончиться. Bunun sonu iyi bitmeyebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.