Ejemplos del uso de "домашней" en ruso

<>
Пройдет много времени, прежде чем я снова смогу попробовать домашней еды. Senin yapmış olduğun bir ev yemeği gibisini, bulmam çok zor olacak.
Воспитательница моего женского сообщества проводит собеседование на должность домашней прислуги сегодня. Kiz öğrenci yurdumdaki ev bakicisi bugün yurt için bir hizmetçi ariyor.
Ты говорил, что хочешь домашней стряпни. Bana ev yapımı bir yemek istediğini söylemiştin.
Почему родители говорят только о домашней работе? Neden büyükler hep ev ödevlerinden söz eder?
Бесконечный цикл домашней еды и сессии вязания. Sonu gelmez ev yemekleri ve örgü seansları.
Просто немножко домашней работы. Sadece ufak bir ödev.
Однажды раздался звонок - на пороге стояла она с домашней лазаньей. Bir gece kapı zili çaldı, elinde ev yapımı lazanya vardı.
И домашней экономике это тоже плохо. Ev ekonomisi için de iyi değil.
Просто немножко домашней кухни. Sadece biraz ev yemeği.
Я сказал, что должен помочь кое-кому с домашней работой. Birine ödevi için yardım edeceğimi söyledim. - İyi düşünmüşsün.
Роб, разве у тебя нет домашней работы? Çetin ceviziz. Rob, senin ödevin yok mu?
Провел еще один перерыв от домашней работы с Бетти Лу? Yine "Betty Lou" ile ders çalıştınız galiba. Hayır.
Я не видел домашней еды уже бог знает сколько времени. Yani, Tanrı bilir ne kadar zamandır ev yemeği yemiyorum.
Super Nintendo Entertainment System стала второй домашней консолью Nintendo вслед за NES (которая выпускалась в Японии под названием Famicom). Super Nintendo Eğlence Sistemi Nintendo Eğlence Sistemi'nin (NES) ardından, Nintendo'nun ikinci ev konsolu idi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.